Règles de jeu

La règle Empire V est une règle américaine qui a été traduite par le club des Dés Marcheurs avec la volonté de coller au plus près du texte de la version originale. Cette version française est disponible auprès de l'animateur de la règle Eric DEVIENNE sous réserve de présentation d'une preuve d'achat de la règle américaine (carton à l'intérieur de la boîte).

Toutes les distances sont adaptées pour des figurines 1/300°, taille de figurine la plus jouée en France pour cette règle. Afin de s'appuyer sur des valeurs officielles, la correspondance a été établie entre les pouces indiqués dans la règle originale pour les figurines 25 mm et les centimètres pour le 1/300°. A titre d'exemple, la règle américaine indique une distance d'engagement pour la cavalerie en 25 mm de 15 pouces. La version française donne une distance de 15 cm pour les figurines 1/300°.

Afin de faciliter l'apprentissage et de fluidiser le jeu, nous avons jugé utile d'effectuer une version simplifiée de la règle. Celle-ci est simplement un résumé de la version complète avec une remise en ordre des différents éléments de la règle afin de les présenter dans l'ordre des phases du tour horaire.

Elle est présentée sans les tableaux de tir, de mêlée et de charge conformément à la demande de l'éditeur américain. Le fichier est à télécharger et se trouve à la suite des points de règles sous le nom Synthèse.doc.

Points de règles
Synthèse